Título: La clase (Entre les murs)
Título original: Entre les murs
Dirección: Laurent Cantet
País: Francia
Año: 2008
Fecha de estreno: 16/01/2009
Duración: 128 min.
Género: Drama
Reparto: François Bégaudeau, Franck Keïta, Rachel Régulier, Vincent Caire
Guión: Laurent Cantet, Robin Campillo, François Bégaudeau
Web: www.golem.es/laclase
El marco de la acción es un instituto conflictivo de París, en el que conviven chicas y chicos de procedencias étnicas muy diversas. François, profesor de lengua, no se limita a enseñar el uso correcto del francés, sino que conversa con los alumnos, les obliga a pensar, a razonar sus ideas. La relación no es perfecta: hay alumnos que responden mejor que otros. Pero ese es el reto para François: motivarles un día tras otro, tratarles con respeto.
Laurent Cantet:"Empezamos a trabajar con los alumnos en noviembre de 2006 y seguimos con ellos hasta el fin del año escolar. Organizamos talleres abiertos los miércoles y los jueves. Cualquiera podía participar si le apetecía. Contando a los que solo vinieron una vez, vimos a unos cincuenta alumnos. La clase de la película está formada casi en su totalidad por los que asistieron durante todo el año; los demás se fueron yendo solos."
Hohou, hohou, hohoo He-Hey Tu sais j'ai tellement peur de le perdre que j'en dors plus la nuit. Il est le seul que je vois dans mes rêves, celui qui partage ma vie. Je sais je lui pose trop de questions, mais c'est plus fort que moi. Je sais je dois faire attention, pour qu'il ne s'éloigne pas de moi.
Refrain:(x2) Qu'est ce que je deviendrais,qui me consolerait, à qui je parlerais,si tu n'étais plus là. Si un jour tu t'éloignais, dis moi ce que je ferais comment je survivrais,si tu n'étais plus là.
Je sais à quel point je veux lui plaire, je ferais n'importe quoi, je fais trop souvent le contraire, de ce qu'il attend de moi. Je sais je lui pose trop de questions, mais c'est plus fort que moi
Il y a une vingtaine d’années, la date du 5 décembre a été choisie pour marquer la Journée Internationale du Volontariat. Dans notre société contemporaine du repli sur soi et de l’individualisme, le volontariat ne va pas de soi. Pourtant, près d’un million de nos concitoyens s’engagent dans cette voie et apportent ainsi leur aide à de très nombreuses associations, clubs sportifs locaux, groupements de quartier, paroisses, écoles; … Elles œuvrent ainsi auprès des jeunes des personnes malades, handicapées, ou autrement fragilisées. Alors, une journée qui voudrait valoriser l’action de tous ceux qui donnent gratuitement une partie de leur temps et de leurs énergies, pour les autres, et faire connaître aux décideurs politiques et au grand public, le rôle crucial que jouent les structures associatives dans le monde d’aujourd’hui. Je voudrais maintenant vous approcher à certains réalités volontaires propres de ces jours qui viennent: "Les reveillons de Nöel". Pour que Noël n´oublie personne".
(Réveillon de Noël- cena de Navidad; réveillon du Jour de l´An- cena de Nchevieja)
Chaque année, près de 15000 réveillons festifs et "familiaux" sont organisés le 24 au soir et le 25 à midi, pour partager avec les plus démunis la fête de la nativité. Dès octobre, les bénévoles des Petits Frères des Pauvres planifient les réceptions qui se tiennent dans leurs implantations ou dans des salles de quartier.Invitations, décorations, animations, service aux tables et transports sont effectués par les bénévoles.Pour les personnes qui ne peuvent pas se déplacer le soir de Noël, les bénévoles leur apportent un "colis de Noël" à "domicile et partagent le réveillon avec elles.
Le dossier ci-joint est très intéressant... je vous conseille d´y consacrer quelques minutes:
Avant le mariage : Elle : Salut ! Lui : Ah, depuis le temps que j'attends ça ! Elle : Tu veux que je parte ? Lui : Non. Je n'ose même pas y penser. Elle : Tu m'aimes ? Lui : Bien sûr ! Énormément ! Elle : Tu m'as déjà trompée ? Lui : Non ! Pourquoi demandes-tu ça ? Elle : Tu veux m'embrasser ? Lui : Chaque fois que j'en aurai l'occasion Elle : Tu me quitteras un jour ? Lui : Tu es folle ? Jamais de la vie Elle : Je peux te faire confiance ? Lui : Oui Elle : Chéri! Après le mariage :
Étant donné que pendant ces jours plusieurs de mes élèves fêtent leur anniversaire, je profite de l´occasion pour qu´ils apprennent la parole d´une chanson pour souhaiter un bon anniversaire. (´N´OUBLIE PAS D´ÉTEINDRE LA MUSIQUE DE CE BLOG, LA IPOD... AVANT D´ECOUTER ET REGARDER LA VIDÉO)
En bas je vous ai mis la parole en français...à vous d´essayer la traduction en espagnol...Bonne chance
Encore une bougie soufflée Encore une année passée Encore une bougie soufflée Encore une année passée-eh-eh-eh
Nous te souhaitons un joyeux anniversaire Pour que t'aies tout bon pour l'année entière Beaucoup d'amour et une santé de fer Un joyeux anniversaire
Nous te souhaitons un joyeux anniversaire Nos voeux de bonheur profonds et sincères La réussite et la joie que tu espères Un joyeux anniversaire
On s´est tous réunis ce soir Pour venir te dire combien on t'aime On a plein de cadeaux pour toi Bonne chance et à l'année prochaine
Nous te souhaitons un joyeux anniversaire Pour que t'aies tout bon pour l'année entière Beaucoup d'amour et une santé de fer Un joyeux anniversaire
Encore une bougie soufflée Encore une année passée Encore une bougie soufflée Encore une année passée-eh-eh-eh
{Passage instrumental}
Ca y est T'y es Ca y est T'y es Ca y est T'y es
On s´est tous réunis ce soir pour venir te dire combien on t'aime on a plein de cadeaux pour toi bonne chance et à l'année prochaine
Nous te souhaitons un joyeux anniversaire Pour que t'aies tout bon pour l'année entière Beaucoup d'amour et une santé de fer Un joyeux anniversaire